El sueño americano, con esteroides

Más grande, más fuerte, más rápido, un documental que examina los esteroides anabólicos en los deportes y la cultura popular, es una de las películas mejor reseñadas de 2008.

Se merece todos los elogios que ha recibido. Ninguna otra película ha mostrado ambos lados del debate sobre los esteroides, ni siquiera ha reconocido que hay más de un lado. Permite al espectador decidir quién tiene la razón. Irónicamente, los medios de comunicación que elogiaron BSF son los mismos que lo hicieron necesario. Si no hubieran creado tantos mitos sobre las drogas que mejoran el rendimiento, con informes de noticias que presentan a los esteroides como el villano universal en una obra de moralidad global, Bell no habría tenido nada que desacreditar.

Mientras miraba BSF en DVD, sabía que quería entrevistar a su director, Chris Bell. Si alguien puede hablar de esteroides con conocimiento y sin juicio, es Bell, quien a sus 36 años es una rara combinación de graduado de la escuela de cine y musculoso de toda la vida.

Resulta que Bell también es fanático de Testosterone Muscle. (Su hermano Mark, quien ha aparecido de manera prominente en BSF, publicaciones como "Jackass" en los foros de T-Nation; consiguió el control de Dave Tate en EliteFTS.) Bell estaba ansioso por hablar con nosotros sobre su innovador documental, y nosotros también estábamos ansiosos por escuchar lo que tenía que decir.

T Nation: Recibiste tu título de la escuela de cine de la USC en 1997. ¿Qué estabas haciendo entre entonces y Más grande, más fuerte, más rápido?

Mi primer cortometraje tardó tres años en terminar después de graduarme, así que tuve que encontrar la manera de pagar las facturas. Tuve algunos trabajos interesantes, desde vender membresías en gimnasios hasta levantar cosas pesadas. En 2000, mi hermano John Cena y yo trabajamos para una empresa que trasladaba equipos de fitness a los gimnasios.

T Nation: John Cena el luchador?

Si. En el pasado, cuando mis hermanos y yo realmente nos metimos en la lucha libre convencional, trajimos a John y todos pasábamos el rato. Y ahora míralo! De todos modos, después de eso, tomé un puesto en Gold's vendiendo membresías de gimnasios. Luego, en 2003, recibí una llamada de WWE [World Wrestling Entertainment], que quería contratarme como escritor.

Así que fui a Connecticut para trabajar con ellos. Pero a pesar de que era un buen amigo de John y The Rock, me arrojaban mucho debajo del autobús. En ese momento, la WWE tenía muchos escritores rotatorios, por lo que era solo cuestión de tiempo antes de que me despidieran. Cuando sucedió, volví a California, comencé a trabajar en Sony como coordinador de producción y se me ocurrió la idea de Más grande, más fuerte, más rápido*.

T Nation: Entonces, ¿por qué hacer una película sobre los esteroides anabólicos??

Es solo algo que siempre ha estado en mi mente. Mi hermano mayor usaba esteroides cuando iba a la universidad a jugar al fútbol. Era la única forma en que podía competir. Los abrazó, mientras yo estaba completamente en contra de ellos.

Inicialmente, quería hacer un largometraje anti-esteroides que girara en torno a dos hermanos que van a la universidad y uno decide tomar esteroides y el otro no. Pero mirando hacia atrás, habría sido la cosa más cursi, como la representación de los esteroides en los medios ahora. Creí todo el bombo.

Entonces comencé a abrir mis ojos y mirar los hechos. Se me ocurrió la idea de un documental que no necesariamente respaldaba o evitaba el uso de esteroides. Fue una visión única que nadie más había hecho todavía.

Pero presentar los hechos era solo una parte de la idea. Tuvimos que encontrar otra forma de conectarnos con la audiencia. Mi productor fue conmigo a la Escuela de Cine de la USC y su novia es directora de documentales. Así que a medida que hablábamos más y más sobre mi idea, siempre volvía a mi familia. Ella pensó que debería incluirlos en la película, pero no pensé que a nadie realmente le importara. Recuerdo haber dicho algo como: "Bueno, creo que es interesante que mis dos hermanos estén tomando esteroides en este momento", y sus ojos simplemente se iluminaron. "¿Por qué diablos no nos dijiste eso antes??"

Así que trabajamos en el tratamiento, definimos la dirección en la que queríamos ir, nos sentamos con algunos chicos y presentamos la película. En cinco minutos, dos de los productores estaban a bordo.

T Nation: Si no recuerdo mal, esos productores son los mismos que produjeron dos de las películas de Michael Moore, Fahrenheit 9/11 y Bolos para Columbine. ¿Te preocupaba que la gente te pusiera en esa categoría extremadamente liberal y no te tomara en serio??

Es tanto una bendición como una maldición. Algunas personas se estremecen y otras aparecen y están realmente interesadas. Tuvimos que evaluar qué tipo de audiencia respondería.

Por ejemplo, cuando estábamos haciendo nuestros anuncios teatrales para televisión, nos aseguramos de poner "de los productores de Bolos para Columbine y Fahrenheit 9/11"Porque sabíamos que la gente reconocería esos nombres. Pero cuando fuimos a festivales de cine, omitimos esa línea. No queríamos que nadie se inclinara hacia la película antes de verla primero.

Tuve la oportunidad de hablar con Michael en su festival de cine en Michigan hace un par de meses, y básicamente le dije que si no fuera por él, nunca habría hecho la película. Me mostró que los documentales pueden ser geniales, divertidos y dar un punto.

T Nation: ¿Qué estabas tratando de lograr con BSF?

Realmente solo quería presentar los hechos, hacerlo interesante y dejar que la audiencia decida lo que piensan sobre los esteroides después. Tenía mujeres de 60 años que se me acercaban y me decían que la película les había cambiado de opinión.

Incluso recibí una llamada del pastor de la iglesia de mis padres, quien dijo que si bien no aprobaba el uso de esteroides, pensaba que podríamos usarlos para las personas que están muriendo de SIDA en África y otras enfermedades que debilitan los músculos. aquí en la U.S.

Que estas personas abran sus mentes a algo tan demonizado por los medios es bastante sorprendente para mí.

T Nation: Muchos críticos dijeron que hiciste un gran trabajo al presentar ambos lados del argumento. Pero noté que John Romano y Rick Collins figuran como consultores en tu película. John es editor en Desarrollo muscular y un defensor de los esteroides bastante conocido. Rick es un abogado que se especializa en casos de esteroides. ¿No te inclina eso, en términos del punto de vista de tu película??

Te lo diré directamente. Definitivamente fue una preocupación para nosotros. Pero no creo que haya influido en mi punto de vista. Cuando comenzamos a hacer la película, nos acercamos a todos en ambos lados. Fuimos a Gary Wadler, que es totalmente el Sr. Anti-esteroides. Fuimos al congresista Henry Waxman. Fuimos a Donald Hooton, quien afirma que su hijo se suicidó debido a los esteroides. Y acudimos a chicos de revistas de culturismo, médicos antienvejecimiento, abogados pro-esteroides e investigadores.

Pero eran los chicos de las revistas, o los que eran pro-esteroides, los que realmente querían subirse a bordo. Cuando digo que eran "consultores", me refiero a que estaban allí siempre que teníamos preguntas.

Rick Collins es abogado y por eso tiene que vigilar todo lo que dice. Y necesita respaldarlo con hechos. Entonces, aunque tenía sus propias opiniones sobre las cosas, hubo muchas ocasiones en las que decía: "Chris, esto es lo que pienso, y esta es la verdad."

Creo que fue muy noble de su parte y de los demás no ser tan unilaterales. Y a los tipos como Romano les encanta hablar de hipocresía. Es como cualquier otro bloguero. Pero cada vez que John nos decía algo, lo respaldamos con hechos.

T Nation: ¿Hay algo de lo que te arrepientas de haber puesto en la película??

Realmente no. Pero hay algunas cosas que lamento no haber puesto, cosas por las que luché con uñas y dientes. Pero como director pierdes la batalla de vez en cuando. La batalla principal que perdí fue conseguir que Jay Cutler y más de los culturistas aparecieran en la imagen, en lugar de [relegarlos a] las funciones adicionales.

Pero eso plantea otra preocupación: no nos dimos cuenta de que la película iba a causar tanta controversia. Estaba jodidamente loco. Christian Boeving, un modelo de fitness que entrevistamos, fue despedido de [una conocida empresa de suplementos] por decir que usa esteroides, mientras que Jay Cutler admitió lo mismo y ni siquiera recibió una palmada en la muñeca [del mismo empresa]. Miro eso y pienso, "Oh, mierda! Tenemos dos tipos trabajando para la misma empresa y uno es despedido."¿Pero habrían despedido a Jay si estuviera en la película principal?? Probablemente no.

Según Christian, [la compañía de suplementos] lo llamó y esencialmente le dijo que aunque sabían que había tomado esteroides, no aprobaron su uso. Eso esta jodido. Esa misma empresa patrocina el concurso de culturismo más grande, que no ha sido sometido a pruebas de drogas. Entonces, decir que no apoyan los esteroides es ridículo.

T Nation: Maldita sea, eso es un desastre. Hablando de compañías de suplementos, hay una sección bastante inquietante de la película en la que contratas a algunos trabajadores inmigrantes ilegales para hacer suplementos en tu cocina. Cuéntanos sobre eso.

Tenía un amigo que trató de venderme suplementos desde la parte trasera de su auto en Gold's. Vine a descubrir que los hizo en su garaje. Solo estaba comprando cosas, mezclándolas, empaquetando y vendiéndolas.

Tuvimos una oficina en Santa Mónica durante tres años mientras hacíamos la película, y todos los días pasaba junto a estos jornaleros inmigrantes. Cuando les traje la idea de contratarlos para hacer suplementos a mis productores, me miraron como si estuviera loco. Pero lo aceptaron, y creo que fue una parte reveladora de la película.

Chris y el BSF El equipo hizo fotos de antes y después para este anuncio falso el mismo día.

T Nation: Fuiste al Congreso y hablaste con algunas de las personas responsables de criminalizar los esteroides. ¿Te sorprendió algo de estas entrevistas??

Pensarías que estos tipos podrían controlar lo que está pasando. No esperaba que supieran la diferencia entre D-bol y Anavar, pero esperaba algo de conocimiento y competencia. Rara vez tengo ninguno.

Cuando fui a entrevistar al congresista de California Henry Waxman, estaba muy nervioso. Mis palmas estaban sudorosas y estaba temblando. Pensé: "Mierda, hombre, solo soy un tipo de Poughkeepsie al que le gusta levantar pesas, y aquí estoy a punto de entrevistar a un U.S. congresista."Fue estresante porque pensé que simplemente me iba a enterrar y matar con hechos.

Pero cuando comencé a preguntarle cosas básicas y no pudo responder, me sentí un poco avergonzado por él. No tenía idea de adónde fueron a parar los $ 15 millones que el presidente Bush asignó a la educación sobre esteroides. No sabía nada de esteroides. Demonios, ni siquiera sabía la puta edad para beber en la U.S.! Estaba perplejo y miró a su asistente en busca de respuestas. Era como si estuviéramos en un programa de juegos y él estuviera pidiendo usar un salvavidas.

De hecho, hubo una gran pieza de material adicional que nunca terminó en el corte final donde salía del edificio del Congreso después de la entrevista y mi productor me preguntó cómo me sentía.

"Me siento como un completo fracaso y como si fuera una completa pérdida de tiempo", dije. "Llegamos hasta Washington D.C. para preguntarles a estos chicos sobre los esteroides, y no obtuve ninguna respuesta. Estas son las personas que hacen las leyes y nadie puede responderme sobre ninguno de estos problemas reales. Por que son ilegales? ¿Por qué son 'peligrosos'? Donde esta probado? Muéstrame que mata a más personas que fumar, beber o tomar pastillas recetadas. Solo enséñame algo."

Realmente pensé que no íbamos a poder usarlo en la película.

Pero cuando volvimos a nuestro hotel y vimos la entrevista de Waxman, nos reímos todo el tiempo. Se lo llevamos a nuestro editor en California y él dijo: "¿Se dan cuenta de lo que tienen aquí?? Esto es oro."

T Nation: ¿Fue esa tu única experiencia negativa con el gobierno??

Para nada. Debo decir que algunos de los congresistas tenían algunas cosas inteligentes que decir. Pero en su mayor parte cuando se trataba de esteroides, todos eran ignorantes y no escuchaban ningún argumento. El congresista John Sweeney incluso me dijo que prohibió Andro porque descubrió que era un precursor de esteroides y que su hijo lo estaba tomando.

Le pregunté si hicieron alguna investigación para ver si Andro era malo para ti, y me dijo rotundamente que no. Lo prohibieron porque era un precursor de esteroides. Me dijo que teníamos que dar un buen ejemplo a los niños.

Este es el mismo tipo, por cierto, que hace aproximadamente un año fue sorprendido corriendo por la carretera con una prostituta de 24 años en su regazo. Su nivel de alcohol en sangre era el doble del límite legal. ¿Qué tipo de mensaje envía eso a los niños?? [Sweeney fue destituido de su cargo en 2006; el incidente de DWI ocurrió un año después.]

Solo odio la hipocresía en el gobierno.

T Nation: Cambiando de tema, Gregg Valentino es un personaje recurrente en la película. Pero nunca mencionaste su uso de Synthol, que algunos dirían que es engañoso. ¿Por qué no lo mencionaste??

Bueno, tocamos eso. Lo que pasa es que sin ninguna prueba no puedes hacer declaraciones. Gregg afirmó que nunca usó Synthol. Dijo que usaba esteroides anabólicos y se inyectaba en el sitio. Es interesante notar que vende Synthol [anunciado como "aceite para mejorar las partes del cuerpo"] en su sitio web.

T Nation: ¿Qué opinas sobre los esteroides en el culturismo??

No veo ningún problema con eso. Quiero decir, a quien le importa? La gente solo tiene que recordar que es un deporte extremo. La gente viene a ver el espectáculo de fenómenos.

Me encantaría ver el culturismo natural y el levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos. Pero en realidad, sería retroceder. Tendrías chicos que no son tan grandes, no están tan cortados, no están tan rasgados. Le pregunté a Louie Simmons de Westside Barbell qué pensaba del levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos. Pensó que sería horrible. Todos los récords, dijo, serían cientos de libras menos.

T Nation: Tuviste una conversación con un experto en antidopaje de renombre mundial. Te dijo que más de 2,000 atletas estadounidenses fallaron en sus pruebas de drogas, pero aún se les permitió competir. Destacó específicamente los Juegos Olímpicos del 88 en Seúl y la carrera entre Carl Lewis y Ben Johnson. ¿Puedes contarnos sobre eso??

Todo el mundo sabe que Ben Johnson usó esteroides para los Juegos Olímpicos de 1988. Ganó el primer lugar, pero fue despojado de su título al día siguiente cuando dio positivo. Su medalla de oro fue entregada al segundo clasificado, Carl Lewis.

Pero lo que la mayoría de la gente no sabe es que Carl Lewis falló una prueba de drogas para diferentes tipos de anfetaminas hace un par de meses, antes de un encuentro de clasificación olímpica. Técnicamente hablando, si no pasa una prueba de drogas en cualquier encuentro de clasificación, se le prohíbe competir en los Juegos Olímpicos. Pero no fue el caso esta vez. Lo que sucedió es que hace algún tiempo, el Comité Olímpico ideó un término llamado "uso inadvertido", que dice que un atleta usaba la droga sin la intención de obtener una ventaja.

"UPS! Resbalé y caí en una jeringa."

De todos modos, Carl había dado positivo en efedrina y pseudoefedrina, cosas que marcan una diferencia significativa cuando los velocistas solo están separados por décimas de segundo.

Hablé con Don Catlin del departamento de farmacología de UCLA. Fue el jefe de pruebas de drogas durante años para los Juegos Olímpicos y la NCAA. Una fuente confiable me dijo que si Don alguna vez abriera sus archivos, todo el mundo del deporte se derrumbaría. Él sabe quién falló las pruebas de drogas y se salió con la suya. Cuando le pregunté al respecto, se rió y evitó la pregunta.

Creo que hay muchos esqueletos en muchos armarios cuando se trata de pruebas de drogas y deportes.

T Nation: en la película comparaste los esteroides en el béisbol con cosas como la cirugía ocular con láser en el golf y las inyecciones de cortisona en una variedad de deportes. ¿Crees que es una comparación justa, o incluso al mismo nivel??

Absolutamente. Si se supone que debes jugar con lo que Dios te dio, creo que es una trampa hacer cualquier tipo de mejora. Quiero decir, si vamos a incluir los esteroides anabólicos en la imagen, ¿por qué no otras cosas??

Mido cinco pies y siete, esa es mi desventaja. Entonces, si voy a jugar baloncesto contra Kareem Abdul-Jabbar, o cualquier otra persona que no pueda ver sin lentes, creo que esa debería ser su desventaja. ¿Por qué diablos le estamos dando gafas??

T Nation: ¿No crees que es un poco ridículo??

Mira, la crema siempre va a subir a lo más alto. Los mejores atletas van a ser los mejores atletas. Ciertamente no apruebo los esteroides en los deportes porque la mayoría de los deportes profesionales tienen reglas contra las drogas que mejoran el rendimiento.

Pero creo que las reglas en Estados Unidos se han vuelto borrosas. Por ejemplo, recientemente me operaron de cadera y me dieron un poco de Vicodin. Cuando tomo Vicodin, siento que puedo hacer cualquier cosa. Y hay muchos jugadores de fútbol que toman Vicodin u Oxycotin todas las semanas para que puedan jugar. ¿No debería ser una trampa también??

Si bien no apruebo el uso de esteroides en los deportes, sí creo que los hombres deberían poder usar esteroides y hormona del crecimiento como parte de la rehabilitación cuando están en la lista de reserva de lesionados. Pero siempre se remonta a los medios de comunicación y a la forma en que emiten esteroides.

Incluso si los chicos van al médico y los recetan, es un mal negocio.

Si se hubiera encontrado a Heath Ledger con esteroides en lugar de medicamentos recetados, entonces el mundo entero se habría puesto patas arriba. Pero encontraron Xanax y otras píldoras de las que había tomado una sobredosis accidentalmente. No ves a nadie tratando de prohibirlos, ¿sabes?? Solo es necesario volver a examinar los problemas. Necesitamos más estudios sobre los esteroides.

T Nation: ¿Crees que esos estudios se realizarán alguna vez??

no estoy seguro. Hay tipos como Gary Wadler que sirven en la Agencia Mundial Antidopaje y dicen: "Hay algunos personajes a los que les gustaría que se hicieran esos estudios, y les aseguro que nunca se harán". Es un estudio totalmente poco ético."

Bueno, ¿qué pasa con todas las demás drogas que hemos estudiado en nuestro país?? Hemos estudiado marihuana, cocaína, heroína. ¿Por qué no los esteroides?? La gente los va a hacer de todos modos. Cuanto más sabemos, más poder tenemos.

Disculpe mi rápida perorata, pero cuando Darryl Strawberry regresó de una suspensión por drogas, todos aplaudieron cuando entró [al campo]. Pero cuando alguien regresa de un escándalo de esteroides, lo abuchean. Estamos en una posición de juicio extraña en la que queremos que todos sean los mejores, pero no queremos que hagan trampa.

Somos un país que se fundó con trampas. Esclavitud y tabaco: ahí es donde ganamos todo nuestro dinero al principio.

La gente necesita salir de su caja de jabón moralista y dejar de preocuparse por lo que hacen los demás. Haz lo que sea bueno para ti.

T Nation: Querías entrevistar al gobernador Schwarzenegger, pero te rechazaron. Que querias preguntarle?

No solo nos rechazaron, sino que un guardia armado nos escoltó fuera de la Biblioteca Reagan. Supongo que pensaron que íbamos a tender una emboscada al gobernador, pero esa no era mi intención en absoluto. Todavía tengo a Arnold en alta estima. Fue uno de mis héroes mientras crecía.

Creo que su posición con respecto a los esteroides es un poco extraña en eso, ya sabes, realmente no tiene una posición. Al mismo tiempo, dirá que los esteroides son malos y luego anunciará su Arnold Classic anual, donde tiene una competencia de culturismo en la que obviamente usan drogas.

La pregunta principal que quería hacer era: "Tienes la historia de mayor éxito en la historia de Estados Unidos, y parte de la razón por la que llegaste aquí fue usando esteroides. Entonces, ¿cómo puedes decir que son malos para ti??"

T Nation: Hay un mensaje subyacente en tu película sobre los valores familiares tradicionales y el logro del sueño americano. En la película, dijiste que tu padre nunca fue realmente tu héroe. ¿Crees que hay algo de malo en que los niños miren a figuras deportivas o estrellas de películas de acción en lugar de a sus propios padres??

En cierto modo, sí, lo hago. Mi papá iba a trabajar todos los días con traje y corbata. Trabajó duro para mantener a sus hijos. Y mirando hacia atrás, tendría que decir que él es mi héroe. Estaba dispuesto a arriesgarlo, y probablemente lo di por sentado. Podría haber aprendido mucho más de mi padre, en lugar de estar en La La Land viendo películas de Schwarzenegger.

Pero también creo que Schwarzenegger, Stallone y Hulk Hogan ayudaron a moldear quién soy. Los admiraba y quería ser como ellos. Quería hacer todas estas cosas como comer sano y ser noble e ir al gimnasio. Creo que era muy saludable y poco saludable al mismo tiempo.

Si pudiera volver atrás y hacerlo todo de nuevo, haría algunas cosas de manera diferente. Pero cuando admiras a alguien y él te inspira a hacer el bien, creo que está bien tenerlo como modelo a seguir. Prefiero que un niño admire a un héroe deportivo que a una estrella de rock que consume drogas ilegales todo el tiempo.

T Nación: Ja! Eso es bastante irónico. Entonces, ¿qué sigue para ti??

Ahora mismo, estoy trabajando en un guión para un programa de comedia de media hora. Es como Controle su entusiasmo Satisface Salud se encuentra con Gold's Gym en Venecia. Tratará algunos problemas graves como la imagen corporal y las empresas estadounidenses, así como algunas cosas divertidas y divertidas. Estamos trabajando para empaquetarlo y venderlo ahora mismo.

También me acaban de enviar un guión para una Niño del karate remake con el hijo de Will Smith, aunque no estoy seguro si lo tomaré.

Tengo muchas ganas de hacer un largometraje. Para eso fui a la escuela. Me encantó hacer el documental, pero quiero volver a mis raíces y ver qué pasa.

T Nation: Muy guay. Muy bien, última pregunta: ¿Estás contento con la respuesta? Más grande, más fuerte, más rápido * ha recibido?

Definitivamente. Quería hacer una película que explorara el tema, y ​​realmente no dejó piedra sin remover. Y el tema es algo que siempre va a estar muy cerca de mí, porque lucho con él todos los días. Creo que es una locura lo que puedes hacerle a tu cuerpo con Botox y liposucción y todas estas cosas, pero los esteroides son ilegales porque quieres verte mejor en la playa.

Está tomando esteroides haciendo trampa? No sé. El contexto importa, seguro. Muchos días sigo confundido.

T Nation: Gracias por la entrevista, Chris!