Esteroides en la arena

La idea se nos ocurrió cuando Richard Henderson, * un entrenador de 35 años y ejecutivo de una cadena de clubes de salud, se puso en contacto con TC sobre la disponibilidad de los productos Biotest en Oriente Medio. TC reenvió su correo electrónico a las personas de Biotest que manejan cuentas internacionales. Eso habría sido todo, si no hubiera sentido curiosidad por lo que hace Henderson y el mundo exótico en el que lo hace.

* "Richard Henderson" no es su nombre real. Acordamos usar un seudónimo para poder tener una discusión franca sobre la escena del culturismo en el Medio Oriente, incluidas las partes de las que sus empleadores no querrían que uno de sus ejecutivos hablara.

Henderson estaba feliz de hablar de ello, y esta entrevista es el resultado.

Algunos antecedentes: Henderson, nacido y criado en el Reino Unido, fue reclutado hace varios años por una importante operación de centro de fitness en Oriente Medio para mudarse a Dubai y servir como su entrenador principal.

Dubai es parte de los Emiratos Árabes Unidos, un país que se encuentra en la costa sur del Golfo Pérsico entre Arabia Saudita y Omán. El emirato de Dubái tiene aproximadamente el tamaño de Rhode Island, un lugar con mucha arena y sorprendentemente poco petróleo y gas natural.

Pero si has oído hablar de Dubái, es por la acción en la ciudad del mismo nombre, que pasó de un remanso de Oriente Medio a un coloso internacional en una sola generación. En 1975, Dubai tenía 183.000 habitantes, aproximadamente tantos como la actual Little Rock, Arkansas. Antes de que golpeara la recesión, la población se había disparado a 1.5 millones, con algunas de las arquitecturas más espectaculares del mundo y un consumo conspicuo a un nivel que avergonzaría a cualquiera, excepto a los jeques árabes que se especializan en ello.

En el mundo actual, la confluencia del dinero y el crecimiento de la población significa que alguien tiene que abrir y administrar los gimnasios donde todas esas personas hacen ejercicio. La compañía de Henderson abre los gimnasios y su trabajo es asegurarse de que los miembros obtengan una experiencia de capacitación de vanguardia. Así que teníamos curiosidad por saber cómo la naturaleza inmodesta del culturismo se mezcla con las rígidas estructuras sociales del mundo musulmán.

La respuesta es, "sorprendentemente bien", aunque el potencial de arruinarlo es profundo. Mantenerse en forma evitando las trampas de vivir como un occidental en el conservador mundo árabe es un trabajo en sí mismo, como explicó Henderson en una entrevista telefónica desde Dubai.

T Nation: ¿Dónde estás ahora?? A juzgar por todos los cuernos, parece que estás en Midtown Manhattan en hora punta.

Es jueves por la noche aquí en Dubai, y los viernes son un día libre, por lo que es como un viernes por la noche para los occidentales. Normalmente solo hay un día libre a la semana aquí, por lo que puede ser una locura.

T Nation: la gente trabaja seis días a la semana en Dubai?

Así es. Puede ser un poco impactante. Tengo un fin de semana de dos días cada dos semanas, así que no es tan malo. Como la mayoría de las cosas, eventualmente te acostumbras.

T Nation: ¿Son esos días laborales completos??

Oh, sí, los días de 10 a 12 horas son la norma. La mayoría de la gente viene de otro país para ganar la mayor cantidad de dinero posible, y todo el tiempo escuchas historias de extranjeros que trabajan horas ridículas para mantener a las familias en casa.

Por ejemplo, muchos de los taxistas aquí trabajarán 12 horas al día, siete días a la semana, sin feriados, pero una vez al año tendrán un mes libre para regresar a su hogar en India o Pakistán para ver a sus familias.

T Nation: estás trabajando en el campo del fitness. ¿Cómo es el dinero en comparación con un trabajo similar en casa??

Es significativamente más alto, probablemente entre un 50 y un 60 por ciento. Además, todo está libre de impuestos.

T Nation: libre de impuestos?

No hay impuestos en Dubai, amigo.

T Nation: Incluso si eres extranjero?

Ni un centavo. Tienes todo este crecimiento, todas estas carreteras e infraestructura y edificios increíbles, pero sin impuestos de ningún tipo. Y por qué? Porque los tipos que poseen todo son tan malditamente ricos, no necesitan tu dinero. Pero definitivamente no es un sistema justo y equitativo en todos los ámbitos.

T Nation: ¿Cómo es eso??

Digamos que eres europeo y trabajas en un trabajo que paga 10.000 al mes. Si es filipino y tiene el mismo trabajo, podría obtener 6.000. Un empleador puede incluso anunciar un trabajo diciendo: "Se busca: mujer, blanca, 35 años, debe ser esto y aquello."

T Nation: Pueden salirse con la suya?

Seguro. Ellos pueden hacer lo que quieran. Los Emiratos Árabes Unidos son esencialmente un reino, y en la parte superior de la cadena alimentaria están los emiratíes locales, que nacieron en los Emiratos Árabes Unidos, y ambos padres también nacieron en los Emiratos Árabes Unidos. Solo representan alrededor del 10 por ciento de la población, pero obtienen una casa gratis del gobierno cuando se casan y sus servicios públicos al 50 por ciento.

Los siguientes en la escala serían los occidentales de Europa, Australia y América del Norte, y en la parte inferior estarían los filipinos, los indios y los paquistaníes.

La broma en la ciudad es que si tienes un accidente automovilístico con un local, siempre es tu culpa.

Pero existe un gran respeto por los gobernantes de los Emiratos Árabes Unidos, tanto de los lugareños como de los extranjeros. Su planificación y desarrollo para la región es asombroso. La ciudad es tan impresionante y está bien mantenida, sin la pobreza que se ve en otras partes del Medio Oriente.

T Nation: ¿Cómo es la vida de un occidental en Dubai??

Si se ocupa de su negocio y mantiene un perfil bajo, no debería tener problemas. Pero si viola flagrantemente las leyes islámicas, lo está pidiendo.

Por ejemplo, no se puede beber en Dubai, pero debido a todos los occidentales aquí, se le permite beber alcohol en ciertos hoteles. Sin embargo, si lo atrapan bebiendo o intoxicado en la calle, sea occidental o no, lo arrestarán y se meterán en un gran problema.

Las demostraciones públicas de afecto también son un grave tabú. Hace poco captaron a una pareja europea teniendo sexo en la playa. Fueron arrestados, encarcelados durante tres meses y luego deportados. Hay una serie de historias como esa.

Pero también es extremadamente seguro. Realmente valoran la honestidad aquí. Si la cagas, no hay segundas oportunidades. Si robas, te deportan al día siguiente. Desaparecido. Entonces, si eres un tipo indio que mantiene a una gran familia en casa, no querrás arruinar. Escuchas historias todo el tiempo de personas que olvidan bolsas de dinero en los taxis y les devuelven cada centavo. La gente deja sus llaves en el encendido. Ni siquiera cierran sus puertas por la noche. El crimen simplemente no se tolera en Dubai. Período.

Realmente, como occidental, la mayoría de las veces olvido que incluso estoy en el Medio Oriente. El noventa y cinco por ciento de la gente aquí habla inglés. Podrías pasar toda tu vida aquí y nunca tener que hablar árabe.

Pero luego hay cosas que te devuelven a la realidad.

T Nation: Como que?

El nueve y nueve por ciento de los lugareños todavía usa la vestimenta tradicional: una pieza larga y blanca para los hombres y una túnica negra para las mujeres. Además, la llamada a la oración cinco veces al día siempre me recuerda que estoy en un país islámico. Lo escuchas donde quiera que vayas.

T Nation: ¿Se da cuenta la gente si no te detienes y rezas??

No. Gran parte de la fuerza laboral en Dubai está compuesta por no musulmanes. Nuevamente, es muy diferente en otras partes de la región.

T Nation: ¿En qué se diferencia la vida en Dubai de otros países del Medio Oriente??

En el exterior, la mayor diferencia es que en Dubái todo está muy limpio y ordenado, mientras que otras partes del Medio Oriente son muy viejas y deterioradas, como lo era Dubái hace 20 años, antes de que explotara. Quiero decir, en Dubai, si su automóvil tiene más de 10 años, ni siquiera puede registrarlo!

También es bastante relajado aquí, comparativamente hablando. En otros países, incluso en los otros Emiratos, es una historia completamente diferente. La mayoría de los demás países del Medio Oriente son mucho más estrictos con la ley islámica.

T Nation: Te refieres a lugares como Arabia Saudita e Irán?

No he estado en Arabia Saudita, pero escuché que como occidental te destruye. Todo el lugar cierra cinco veces al día para llamar a la oración. Quiero decir, se apaga completamente. No hay nada!

También es mucho más difícil para las mujeres en las naciones islámicas más intransigentes. Lo que una mujer puede usar en Dubai sería ilegal en Arabia Saudita. Demonios, las mujeres en Arabia Saudita ni siquiera pueden conducir un automóvil.

T Nation: Después de ver a mi esposa intentar estacionarse en paralelo hoy, podría apoyar que.

No, en serio, es una locura. La empresa para la que trabajo tuvo que entregar un montón de equipos de fitness a la apertura de un nuevo gimnasio en Arabia Saudita. Algunos de los equipos cardiovasculares venían en cajas que tenían fotos de mujeres en ropa deportiva haciendo ejercicio. Tuvieron que sacar las cosas de las cajas y volver a empaquetarlas antes de que pudieran sacarlas a la calle.

Cuando vas a McDonald's en Arabia Saudita, hay tres líneas: una línea de solteros, una línea solo para mujeres y una línea familiar. Entonces, un hombre soltero no puede ir en ninguna línea que no sea la línea de soltero, y si eres una mujer soltera, tienes que ir en la línea de mujeres. Si te atrapan almorzando con una mujer y ella no es tu esposa, tu hermano o hermana, te arrestarán.

Una mujer en Arabia Saudita ni siquiera puede viajar a menos que tenga el permiso de su esposo, hermano o padre.

Y escucha esto: el año pasado en Arabia Saudita, prohibieron el color rojo en el Día de San Valentín. Sintieron que inspiraba pensamientos de lujuria y relaciones inmorales en personas solteras.

T Nation: Prohibieron un maldito color?

Arabia Saudita es la más estricta de las estrictas.

T Nation: Debe ser difícil acostumbrarse.

Será mejor que aprendas rápido, amigo. Un colega de Australia intentó entrar en un ascensor que ya estaba ocupado por un saudí y su esposa. El chico se volvió loco. Empezó a gritar: "¿Cómo te atreves a insultar a mi esposa?! ¿Cómo te atreves a insultar a mi familia?!"

T Nation: eres entrenador principal de una importante cadena de fitness. ¿Qué tan avanzado es el entrenamiento??

Está atrasado. Cuando llegué por primera vez a Dubai, no había bares olímpicos en los gimnasios. Todo, desde los calentamientos dinámicos hasta los rodillos de espuma para la liberación miofascial, era completamente extraño.

Muchos de los chicos que trabajan como entrenadores son de Filipinas o Egipto, donde parece que puedes obtener un título en cualquier cosa sin estudiar demasiado. Por ejemplo, un chico al que entrevisté para un puesto de entrenador era fisioterapeuta en Filipinas, pero ni siquiera podía nombrar dos de los cuatro músculos del manguito rotador.

T Nation: Antes de comenzar la entrevista, mencionaste trabajar con clientas que tienen 30 años y nunca habían atrapado una pelota.

Es la verdad. Imagina crecer toda tu vida sin ninguna cultura deportiva. Quiero decir, los chicos tal vez montarían a caballo o jugarían al fútbol. Pero no las chicas.

Luego crecen y muchas de las mujeres permanecen tan inactivas! Algunas incluso tienen sirvientas que las siguen por las tiendas, recogen los comestibles de los estantes para ellas y empujan el carrito de compras. Estas son personas que, literalmente, nunca han hecho nada físico en sus vidas, así que para cuando llegan a mí, su coordinación es un desastre.

T Nation: Dado que los Emiratos Árabes Unidos es un país islámico, ¿pueden las mujeres hacer ejercicio con hombres en el mismo gimnasio??

Depende. Hay muchos clubes solo para mujeres o clubes que tienen secciones separadas solo para mujeres. Estos no tienen personal masculino. De hecho, si hay algún trabajo de mantenimiento por hacer, los muchachos deben llegar fuera del horario laboral para hacer su trabajo.

T Nation: ¿Cómo es la escena del culturismo en Dubai??

No hay mucha cultura de culturismo en Dubai porque la ciudad está muy orientada al oeste y es comercial. Pero en algunos de los otros emiratos hay un cierto nivel de respeto por los culturistas.

Verá, porque no hay una cultura deportiva real en el Medio Oriente, no hay un deporte nacional, el culturismo es algo que realmente ha despegado. No es raro que un jeque patrocine a un culturista y pague por el estilo de vida del chico, porque si el chico gana el espectáculo es todo un símbolo de estatus para el jeque.

T Nation: ¿Se consideraría a un culturista en un gimnasio de Dubai como un bicho raro, o se le tendría en mayor estima??

Contraté a un tipo europeo como entrenador que era en gran medida un culturista: alrededor de 5 pies 6 pulgadas, 220 libras y en gran forma. Estaba un poco nervioso que la gente no lo aceptara. Terminó recogiendo a cinco clientes su primera noche en el gimnasio.

T Nation: Pensarías que habría contradicciones entre el estilo de vida del culturismo y la fe islámica.

Bueno, durante el mes sagrado del Ramadán, no se puede comer ni beber durante las horas del día. Entonces, la mayoría de los musulmanes locales entrenan por la noche, lo que significa que los gimnasios permanecerán abiertos hasta las 3 o 4 de la mañana para que puedan entrenar. Ramadán no es una broma. Si lo atrapan comiendo en público durante el día, podrían arrestarlo.

T Nation: Cuéntanos sobre la escena de los esteroides.

Esta vivo y bien. La mayoría de los culturistas lo ven como parte del trato, como proteína en polvo y aceite bronceador. Uno de mis entrenadores es un culturista de Jordan, y siempre hablaba de tener que pagar su "medicina de culturismo."

T Nation: ¿De dónde obtienen los chicos sus "medicamentos"??

Llegas a conocer a las personas adecuadas en el gimnasio. Muchos médicos aquí son indios y paquistaníes, y puedes conectarte si te conocen. Además, algunas áreas son mucho más relajadas que otras. Solo entra y lo compras.

T Nation: Suena bastante fácil.

Si, y barato. Tanto los productos farmacéuticos como los UGL [de laboratorios subterráneos] son ​​fáciles de adquirir.

T Nation: ¿Qué pasa con las cosas más exóticas, como la hormona del crecimiento o el IGF-1??

Todo esta disponible. En lo que respecta a esa parte del culturismo, es muy avanzada. Incluso hay una creciente escena de Synthol. He visto a un entrenador egipcio o iraní aquí con brazos de 24 pulgadas. Se ve ridículo!

T Nation: ¿Tus compañeros occidentales se suben al equipo??

La mayoría de los occidentales están demasiado ocupados trabajando para hacer ejercicio, y mucho menos dedicarse al culturismo hardcore. Son principalmente filipinos, egipcios o los lugareños los que están en la salsa. Muchos de los entrenadores filipinos que trabajan aquí están animados. Nunca había visto tantos chicos filipinos grandes en mi vida!

T Nation: ¿Están los jeques interesados ​​en el equipo??

Muchos jeques levantan el peso, pero seamos sinceros: por lo general, los hombres se disfrazan porque quieren intimidar o tener sexo. Un jeque no necesita equipo para ninguna de esas cosas. Estos chicos pueden pagar lo que quieran. Hay jeques que pagan a las supermodelos $ 15,000 por noche solo para ser anfitrionas en las fiestas.

No se puede engañar a este viaje: un Mercedes con una carrocería de oro blanco.

T Nation: ¿Existen repercusiones legales por el uso de esteroides??

Definitivamente es ilegal, pero debido a que muchos policías lo están haciendo, no hay problema. No es que la policia sea corrupta ni nada. Simplemente no está mal visto en la cultura, por lo que no es gran cosa.

T Nation: ¿Qué pasa con el tráfico de esteroides??

Nunca he oído hablar de arrestos ni de que nadie tenga problemas.

T Nation: incluso en un país islámico? ¿Qué pasa con las sanciones por drogas recreativas??

Ni siquiera bromees sobre eso. Es un tema completamente diferente. Un DJ vino a Dubai recientemente desde el Reino Unido. Tenía como un porro en los pantalones. Tal vez un gramo en total. Le dieron cuatro años. Creo que un jeque podría haberlo puesto en libertad después de cuatro meses. Escuchas sobre personas que llegan a los aeropuertos con analgésicos a base de codeína y las encarcelan. Estamos hablando de amas de casa y mamás del fútbol.

Nunca he visto a nadie ni he oído hablar de nadie que consuma drogas recreativas aquí. Siempre. Como dije antes, hombre, tolerancia cero.

T Nation: Pornografía?

Olvídalo. Que te atrapen y eres historia. Y no intentes iniciar sesión en tu sitio porno favorito. Están todos bloqueados. Incluso le pagan a la gente para que borre las fotos en bikini en los periódicos internacionales. Conoces a las chicas de la página tres en los periódicos del Reino Unido?

T Nation: No soy del Reino Unido, pero definitivamente sé sobre Keeley Hazell.

Desaparecido. Todo editado.

T Nation: Digamos que quiero leer algo como Salud de los hombres mientras me adormezco el culo en la bicicleta estacionaria. Revistas como esa suelen tener mujeres semidesnudas.

Las versiones de Oriente Medio de revistas como esa están debidamente editadas. Y deberías ver las películas aquí! Puedes tener todos los asesinatos y la violencia que quieras, pero en el segundo en que comienza una escena de amor, zip, se edita.

T Nation: Cambiando de dirección, decías que las MMA también se han disparado.

Seguro que tiene. Dubai tuvo su primer evento de MMA hace un año. Antes de que a la gente ni siquiera se le permitiera hacerlo. Pero un jeque era fanático de las MMA, así que ahora está explotando. Si un jeque quiere algo que va en contra de las reglas, bombeará el dinero y doblará las reglas para hacerlo.

Por ejemplo, ese jeque que ama las MMA patrocina el club de combate de Abu Dhabi, y en abril está celebrando el evento de lucha por sumisión más rico del año. Fedor viene a pelear. Los locales quieren grandes resultados de su club local, por lo que trajeron a 13 cinturones negros brasileños para vivir y entrenar en el club.

T Nation: ¿Puede obtener una nutrición de buena calidad para apoyar un estilo de vida saludable??

Es básicamente un desierto, así que todo tiene que ser importado. La buena comida es cara y la calidad es sospechosa. Compré unas avellanas importadas de China el otro día y me enfermé mucho. No estoy seguro de con qué diablos fueron rociados.

La carne suele ser de Australia, Argentina, Brasil o Nueva Zelanda, así que no está tan mal. Pero tienen que traer a los animales vivos aquí para poder matarlos a la manera islámica. Dicen una oración, cortan la garganta y dejan que el animal se desangre. De lo contrario, no pueden comer la carne.

T Nation: ¿Qué es un desayuno típico en Dubai??

Tal vez un pepino en rodajas, tomate en rodajas, un poco de yogur. Tal vez un poco de hummus y unos huevos.

T Nation: Eso suena bien.

Sí, pero cada día se está americanizando más aquí. Cuantas más personas han adoptado la dieta occidental, más altas han aumentado las tasas de obesidad. He visto cifras de obesidad que superan el 31 por ciento en algunas regiones. No es bonito.

T Nation: ¿Puedes conseguir suplementos deportivos decentes??

Es muy difícil conseguir material de buena calidad y, cuando lo encuentras, suele ser muy caro. Dubai es extremadamente ineficiente en ese sentido. Cualquier cosa que tenga que ver con el gobierno o la importación-exportación es increíblemente difícil.

T Nation: ¿Cómo han cambiado las cosas con la crisis económica?? Me imagino que una economía centrada en el desarrollo como la de Dubái se vería muy afectada.

Escuché historias de 150,000 a 250,000 que se fueron solo desde diciembre. Todos dicen algo diferente, así que no sé los números exactos. Tres mil autos han sido abandonados en el aeropuerto de Dubai por personas que perdieron sus trabajos y no pueden vender sus autos o deben dinero y simplemente se están deshaciendo de los autos cuando salen volando.

Día a día, si su trabajo es seguro, entonces [el colapso] es una gran noticia. Los precios de la vivienda y los alquileres han caído entre un 20 y un 25 por ciento.

T Nation: Entonces, ¿te vas a quedar allí o tienes planes de regresar al Reino Unido??

A pesar del dinero, realmente no creo que pueda quedarme aquí y formar una familia. Hace mucho calor aquí: 55 grados Celsius [131 grados Fahrenheit] en verano!

Soy un extranjero aqui. No importa cuanto tiempo me quede, siempre seré un extranjero. En algún momento, tendré que irme a casa.

T Nation: Gracias por tu tiempo, Rich. Es esclarecedor para aquellos de nosotros que nunca veremos esa parte del mundo.

En cualquier momento, amigo. Saluda a todos en Testosterone Muscle.